O croazieră în jurul insulelor Feroe


Ideea acestui blog a pornit de la faptul că mi-am dorit să împărtăşesc oamenilor câte ceva despre insulele Feroe, să le prezint aşa cum sunt ele, cu bune şi rele. Aşa cum am spus de multe ori, din păcate, lumea nu le cunoaşte, sunt prea mici şi prea izolate ca să impresioneze pe cineva cu altceva decât cu senzaţionalul vânătorii de balene …. ahem! pardon! am uitat denumirea preferată – „delfini Calderon”.

Ei bine, cititorii mei „obişnuiţi” îmi ştiu oful şi nu mai are rost să îl repet, devine obositor şi repetitiv. De curând, în avalanşa de înjurături şi filmuleţe furibunde de pe You Tube s-a mai intercalat şi un mic documentar al unor oameni cu adevărat bine intenţionaţi, cu o filmare extrem de bine realizată şi care reuşeşte să prezinte unele dintre cele mai frumoase locuri din Feroe. prinzând  puţin şi din cultura şi istoria lor.

Este vorba despre cel realizat de către Avid Cruiser şi al său editor, jurnalistul Ralph Grizzle, un jurnalist renumit, pasionat de călătorii şi care este absolut fascinat de insulele Feroe. La început m-am gândit că poate nu e la curent cu „buba” Feroelor, dar el însuşi povesteşte că a fost martor la o vânătoare şi nu o face deloc pe un ton peiorativ, ba dimpotrivă, judecă cu imparţialitate şi ajunge la aceeaşi concluzie la care am ajuns şi eu după atâţia ani.

Vizionare plăcută!



Un articol interesant despre insulele Feroe în general scris de către acelaşi jurnalist îl puteţi citi aici , iar unul despre capitala insulelor, Torshavn, aici. Am să încerc să le traduc cât de curând.

PS. Nici nu s-a „răcit” bine tastatura omului, că au şi apărut protestatarii împotriva insulelor Feroe şi ale lor inepţii… Ce vă spuneam?

Anunțuri

14 comentarii

Din categoria Calatorii, Feroe, Insule

14 răspunsuri la „O croazieră în jurul insulelor Feroe

  1. Thank you! Feel free to embed the video if you would like.

    • You’re welcome.

      Actually, I have to thank you. It is one of the most beautiful and objective documentaries I’ve seen about Faroe Islands. And I’m trying to show people that these islands are more than whalehunt and football. And you did that beautifully. I am not Faroese, but I’ve been living here for many years now and I’m in love with the place. It is, simply, mesmerizing.

      I wrote the link to the documentary, because, to my shame, I do not know how to embed a video. I think my readers will manage anyway.

  2. Este super, ce mai… Casele acoperite cu iarba sunt foarte interesante si foarte frumoase. Si foarte multa verdeata. Chiar e frumos si chiar ca e pacat ca aceste frumuseti sunt ubrite de mediatizarea acelei sarbatori anuale.

    • @denysa, nu este o sărbătoare. Am scris eu ceva şi în articolul celălalt despre Feroe, cel cu „colţişorul meu de rai”. Uite, fără să fiu parţială, dar ceea ce se vehiculează pe Internet este absolut deformat, nu mai spun de calomnios, şi mă întristează cât de uşor sunt crezuţi unii oameni care nici măcar nu au călcat în insulele Feroe şi cât de puţină crezare mi se acordă mie (am fost acuzată, printre altele, că sunt plătită de feroezi, că nu ştiu despre ce vorbesc, că trăiesc degeaba aici că oricum nu ştiu ce se întâmplă, mi s-a urat să îmi moară soţul, a fost denumit în toate felurile etc), care trăiesc între ei şi care am, cât de cât, habar ce se întâmplă. Uite, citeşte şi articolul scris de Ralph Grizzle, să vezi la ce concluzie a ajuns şi el legat de vânătoarea de balene.

      Ceea ce este păcat, intr-adevăr este faptul că sunt atât de mulţi (persoanele de faţă se exclud, nu fac niciun fel de aluzii) care sunt hotărâţi să desfiinţeze o ţărişoară mică, absolut pitorească, care nu a atacat vreodată pe nimeni şi nu a greşit nimănui, şi care se încăpăţânează să nu înţeleagă că balenele pentru feroezi sunt o sursă de hrană şi nimic altceva. Împrăştiind fără discernământ mizerii fără număr pe net. Chiar ieri citeam un descreierat care susţinea că fraţii fac copii cu surorile lor în Feroe, că de aceea sunt nişte degeneraţi, că oamenii sunt nişte barbari care stau beţi toată ziua şi că îşi încurajează copiii să bea. Chiar este necesar aşa ceva când nu eşti de acord cu ceva anume? Mie uneia mi se rupe sufletul când aud aşa ceva şi când văd că mai sunt şi crezuţi.

  3. L-as citi cu placere, dar nu stiu engleza, nu mi-a placut engleza in scoala, iar apoi nu am avut vointa si posibilitate sa invat. Poate v-oi reusi sa invat pana la urma, in viata asta 😦
    Stii prea bine cum am ajuns eu la tine pe blog. Mi-ai starnit curiozitatea si uite asa te citesc zilnic. E bine sa vezi pareri si pro si contra ca atunci vezi unde este adevarul.

  4. Nemokrat

    Draga Kaninus,
    ar trebui sa te numeasca tara ta de adoptie, ambasador…
    Nu stiu cum a reusit sa te cucereasca intr-atat, dar pui atata pasiune in a-i populariza latura pozitiva, ca nu ma pot abtine sa nu te declar (desi neoficial, dar binemeritat) „Ambasadorul Insulelor Feroe in Romania”.
    Si nu stiu cum, dar am din ce in ce mai puternic sentimentul ca si reciproca e valabila…

    • 😀 Bună idee…. Deşi ar însemna să mă cert cu toţi petiţionarii :mrgreen:

      Nemokrat, îmi place să cred că există şi oameni care văd mai departe de lucrurile care nu le plac sau cu care nu sunt de acord. Cred că cel mai mult m-a determinat să lupt să fac cunoscute insulele Feroe pentru că văd ceea ce văd zilnic, pentru că le consider una dintre cele mai frumoase locuri pe care am avut norocul să văd şi unde am şansa să trăiesc şi pentru că îmi plac feroezii cu bunele şi relele lor. Sunt calmi, liniştiţi, rar se ceartă, sunt întotdeauna veseli şi optimişti, ambiţioşi şi mândri, îşi iubesc ţara „no matter what” şi … zâmbesc mai mereu.

      Închipuie-ţi că au 1400 km2 (de 5 ori suprafaţa Bucureştiului),le-am bătut în sus şi-n jos şi tot nu am reuşit să văd tot. Mai am insule pe care nu am ajuns, mai am locuri unde nu am fost. Şi nu pot spune că m-am plictisit. Fiecare loc are mereu altă faţă, iar oceanul pe care îl vezi mereu împrejur arată mereu altfel… Să vezi stâncile de păsări, munţii ce se înalţă din mare (cel mai înalt promontoriu din lume, Enniberg, se află în Feroe), păşunile verzi, golfuleţele şi lagunele, căluţii feroezi, păsările, până şi oiţele … Cum să nu iubeşti un asemenea loc?

  5. Pare incredibil de frumos! Si cu multe animale 😉 Cred ca e un loc excelent de vacanta, o sa ne gandim la asta.

    • Daaaa, oi mai ceva ca maidanezii nostri: la fiecare colt de strada, pe fiecare strada, in mijlocul fiecarei strazi, pe marginea fiecarei strazi… Ai prins ideea :mrgreen:

      PS. Daca te hotarasti vreodata sa va faceti incoa’ … un mail ar prinde bine, sunt foarte multe detalii de povestit.

  6. Nu inteleg atita engleza sa inteleg tot ce spune,dar pentru ceea ce vad nu trebuie traducere.
    Este…sa zic, deosebit.Lupta monumentala a marii cu bucatica de uscat.Muntele iesit direct din mare si agatati de el,niste oameni.
    Nu mai stiu in care articol de-al tau scriai,ca atunci cind ajung in tara (la aeroport,cred) li se spune „Bine ai venit acasa!”
    Mie mi se aburesc ochii,cred ca si lor si li se deschide inima:Da,am ajuns acasa!
    Imi inchipui ca Marea Nordului nu-i tocmai blinda,ca sint furtuni cumplite si totusi stincile Feroe si oamenii lor rezista si isi urmeaza calea.Felicitari ca ai ales sa traiesti in mijlocul acestor oameni,in mijlocul inclestarii.
    Nici nu incerc sa-mi imaginez ce inseamna iarna.
    Cred ca mi-ar place sa drumetesc pe acolo-iubesc muntele,dar numai vara-nu-mi place iarna.
    Multumesc,sint mai bun dupa vizita in casa ta,in tara ta!
    Alexandru.

    • Chiar m-am gandit sa-ti zic cand ti-am vazut pietrele. Nu au ei munti inalti, cel mai inalt varf are 882 m, dar urcusul e pieptis si privelistea de sus nu are egal. Daca prinzi o zi buna, se vad insulele complet de jur imprejur. Exista o insulita Lítla Dímun, nelocuita, lumea merge vara de solstitiu acolo, cu cortul. Vezi apusul soarelui la 12 noaptea, dupa care, in trei ore, vezi rasaritul de partea cealalta. Mi-am promis ca am sa o fac si eu intr-o zi… Nu orea e cald insa, desi vara trecuta am avut o vara fantastica: luni de zile cu soare si cu temperaturi pana la 20C. Prima vara in care am bagat si eu picioarele-n apa si am umblat in tricou. Foarte rar se intampla asa.

      In jurul nostru e Oceanul Atlantic, nu Marea Nordului si da, avem pana si uragane. Eu nu am trait niciunul mare, dar sotul povesteste de ce cel din 89 care le-au facut praf „Plantatia”, singura padurice din Feroe, mandria lor si care le-a distrus case si scufundat barci. Aparatele de masurare a vantului de pe munte s-au facut praf la 280 km/h. Si totusi, oamenii traiesc aici si reusesc sa faca dintr-o tara stearpa o tara europeana, in ciuda rautatilor si desconsideratiei multora.

      Si mie imi dau lacrimiile cand aud „Vælkomin heim!” desi nu e chiar acasa, in momentele alea simt ca devine… Mi-ar place sa aud si eu asta cand ajungem la Bucuresti. Din pacate danezii cu care zbor nici macar nu se chinuie sa aibe o banda cu cateva cuvinte in romana…

      • Dupa ce am terminat de scris mi-am dat seama de greseala.Oricum,Atlanticul de Nord nu-i tocmai Marea Neagra(desi si ea e rautaciasa,de-aia a primit numele asta).
        Cind i-am spus sotiei cum sint intimpinati Feroezii la aeroport ,a zis ca si romanilor le-ar pica bine sa fie intimpinati asa la aeroport sau la frontiere,dar probabil s-ar supara americanii…
        Nu vrea sa fie rautacioasa,dar nu poate sa nu fie…
        Prea ii pupam,

  7. Saru’mina!Tot eu sint,
    Nu multe imi doresc.Una ar fi sa fiu in apropierea unui vulcan (cum e Kiluea) sa vad pe viu cum se naste planeta.Sa ma asez jos (daca nu frige prea tare) si sa pling.Si una ar fi sa vad manifestarea energiei pure-Aurora.Sa-mi ridic miinile ca un copil si sa-mi iau putin,cu virful degetelor…
    Sa aveti o saptamina buna,
    Alexandru.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s